Can you get Americian cable television from a home satellite dish in Australia?

No. Australia is "over the horizon" from satellites that are aimed at the USA so it is not possible. Having said that it is often possible to view the same programmes on channels all over the world but obviously at different times!