Can you remove the heater core in an 1988 VW Fox Wagon by going through the engine bay and cutting the plastic box that houses it?

I have the same trouble with my 95 pasant wagon with vr6 the book said remove the dash and steering wheel, this is nuts and their should be a better way. I solved the trouble with Bars Leak for about 90 days but now I must replace the heater core.