Can you reseal double glazing?

Yes but its not a DIY task. The process requires that the panel be removed and a specialist company remove the old seal. Vac it and reseal. In many situations I order new and replace. This is because you will have the panel out of its frame for quite a few hours if not a day or two. So it can be more cost effective to just remove and replace. Good glass companies do panels.