Can you use apostrophe instead of quotation marks?

No you can't. Only quotation marks can be used for quotes/speaking

__________________

Yes, you can. If you're British, that is.