Can your car be repossessed if your wages are already being garnished?

Yes, the two issues have nothing to do with each other.