Do dwarf hamsters mate?

YES.

How else would they continue the species? ;-)

But seriously ... I have a pair of dwarf hamsters, and just yesterday ... babies were born!

There is a lot of info online ... just google "dwarf hamster"!