Does anyone such as the FBI CIA do background security checks and checks for citizenship on members of Congress and the President elect?

They MAY do so as a pre-requisite for their accessing certain classified information during their terms of office after they are elected. HOWEVER, there is no Constitutional requirement that these people be eligible for a security clearance to be elected.