Does ice float in cold water?

Yes ice will float in cold water or any water for the matter. For example icebergs are in fridge cold water (for the ocean can be extremely cold because of the salt and thus takes a colder temperature to freeze) and this still are afloat.

Ice will actually float in warm or hot water for a bit until it is dissolved. So yes it can float in any sort of water despite the temperature.