Does it matter if you hang a barometer on a inside wall or outside wall?

No. The only thing that would matter is if the barometer were inside a pressure-sealed room.