Does the Volvo 240 dl have a ground wire going to the starter?

No, the starter casing acts as the ground.