Even though your sister has temporary custody of you can your mom still sign the papers for you to get married?

You would need the signature of the person who has custody of you at the time.