Hello you wonder if you can use the new umbrella valve seals on a 78 305ci Chevy instead of the old small rubber ones?

Yes you can. Order them by application at your local auto parts store.