You can only encourage them to stop. Keep letting them know how their addiction affects you. Keep pointing out what is happening. Keep encouraging them to join AA or NA, and go with them. It is a long battle, but you never know which statement of yours will be the one that makes them sit up and notice.