How can you pay loan on the GameCube Animal Crossing?

You can pay your loan at the post office. Simply talk to whichever postal lady is there ad select "repay loan".