How do scientists determine the evolutionary relationship among species?

They use a taxonomic map to help classify organisms. The placement of organisms on this was originally based on similarities between species. Today we are able to look at their actual genes, which has resulted in a better understanding of evolutionary relationships - or the lack of them- and has resulted in some re-classification.