Try "Doctors Judy and John Jorgenson" or something like that, where the names are correct. If you aren't using first names, you could try doctor and doctor Jorgenson, although it is a bit more awkward. Alternatively, you could try "Doctors Jorgenson."
Senior Doctor first if it is a medical reason or unmarried, Man first if it is a married couple.
You can address it to only one, or address it to both using both names. Either way is acceptable.
The correct way to address an envelope to a married couple that have different last names is to use both of their names. For example, you could write Mr. Johnson and Miss or Ms. Dwyer.
* Senor & Senora ____________________. Senorita is single, Senora is married.
The envelope should read: Mr. John Doe & Dr. Jane Doe. If you don't know her first name then put: Mr. & Dr. John Doe.
With their names and the address. Ms. Jane Hope and Ms. Marie Faith OR Jane Hope and Marie Faith
If you are not sure they are separated or divorced then address your envelope to both of the. If you know for sure they are separated then send a separate envelope to each one.
You can address it: John Doe and Jane Smith Street Address City, State, zip code
If you are addressing a married couple who are both doctors you can address them two ways. You can address them by either stating Drs. Jack and Jill Smith or Dr. Jack Smith and Dr. Jill Smith.
When you want to address an envelope using both Christian names of the couple you would write it as: Mr. John Doe & Mrs. Jane Doe (example.)
Dear Mr. (name) and Mrs (name)
The correct way to address the envelope is: Mr. John Doe & Dr. Jane Doe.