answersLogoWhite

0

How do you avoid chinglish?

Updated: 11/11/2022
User Avatar

Wiki User

14y ago

Best Answer

English is an independent language that does not rely on Chinese to exist. Therefore, any natural born Chinese who studies English must bear in mind that they should sooner or later stop seeking translation but directly understand new words from English explanation. To build English to English mindset, the Chinese students must stop using English-Chinese dictionary and replace it with English-English dictionary. In addition, when it comes to puzzles, they should consult English grammar books written in English not in Chinese. Thus, their mental process will be continuous in English and not to be interrupted or interfered by Chinese. In otherwords, keep the confusion in English. The bottom line is: let English be English, and let Chinese be Chinese.

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: How do you avoid chinglish?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What are the release dates for Learn Chinese with Chinglish Broadway - 2011 'Bu Hao Yi Si' with Pablo Schreiber 1-3?

Learn Chinese with Chinglish Broadway - 2011 'Bu Hao Yi Si' with Pablo Schreiber 1-3 was released on: USA: 2 February 2012


What are the release dates for Learn Chinese with Chinglish Broadway - 2011 'Hai Bu Cuo' with C-S- Lee 1-2?

Learn Chinese with Chinglish Broadway - 2011 'Hai Bu Cuo' with C-S- Lee 1-2 was released on: USA: 27 December 2011


You know how to deal with Chinglish in There were many passengers on the train but luckily I found a seat at last I did not take the seat for a while when an old grandma got on with two suitcases?

i dont get it


What should you avoid while driving?

Avoid distractions; avoid speeding; avoid going slower than the average traffic speed; avoid going through red lights


How do you avoid boys?

just avoid them


What is domplayer?

Its bad mumbo jumbo. lots of spyware and malware. Avoid Avoid Avoid


How can you avoid corruption of data?

How can you avoid corruption?


How do you avoid astigmatism?

no way to avoid getting it


What is the answer of this question to avoid consistently?

to avoid consistently


What is the adjective of avoid?

Avoidable is the adjective of avoid.


How do you avoid preservatives?

Avoid junk food


How do you avoid trainers in platinum?

You have to avoid their gaze.