You need to remove the transmissions lower pan. Start by loosing the bolts around the pans flange. Make sure you hav a container under it to catch the fluid. Once you have loosened all the pan bolts let it set for a while until the fluid stops flowing. Once that's done let one of the corners of the pan down lower to get most of the fluid out of the transmission pan.
Now you can remove the rest of the bolts being carful as not to tip the pan to far or your going to get fluid all over. (The pan still has about two quarts or so left in it.)
You should do this on a calm day so as not to get dirt blown in the transmission. I'd recommend replacing the transmission oil filter also. Most of them just pull off or are held in place with a clip or bolt. Install new filter. Then clean the old pan gasket from the underside of the tranny, and the pan. Put a little gasket sealant on the pan cover. Place the ne gasket on the pan cover making sure it's on correctly. You should be able to see that the bolt holes in the gasket align up properly. Put the pan in place under the tranny and start all the pan bolts. Once all the bolts are in place you can snug them all up evenly. After they are all snug you can tighten them being carefull not to over tighten. To tight will disform the pan and it may not seal. Get about 5-6 quarts of the proper fluid and put in 4, start the engine and check the fluid level. Add more as recquired. There is going to be some old fluid you couldn't change because it was left in the torque converter. A shop removes it all by vacuum. If you have any concerns about doing this yourself I'd take it to a shop and have them do it. Good Luck!
5litres
Drop the lower transmission pan Clean pan Replace filter and gasket
Fluid is added through the transmission dipstick.
You add it down the dipstick tube.
To change the transmission fluid on your Chevy Malibu 2005, first, pull off the pan, drain the fluid, and replace it.
Remove the transmission oil pan for access to filter Replace fluid, filter and gasket
5 quarts of Dexron automatic transmission fluid (ATF) according to my Hanes repair manual
You will have to remove the transmission pan that is on the bottom of the transmission to drain the fluid.
Why? There is no need to change the manual transmission fluid in a 2 year old vehicle.
You should probably change a Chevy Impala transmission fluid every 3000 miles. This also applies to most vehicles on the road today. It is also important to check your transmission fluid at least twice a month.
Remove the plug from the bottom of your 2000 Chevy transmission. Allow the transmission to completely drained out. Return the transmission plug to its original position. Fill the transmission with new fluid.
Take it to jiffylube