for countries in Europe and other world areas running a 50 Hz supply service. UK household AC power mains voltage is now 230V (previously it was 240V) 50 Hz. From a 415 volt 3-phase incoming supply you will get this voltage between any ONE line and the Neutral.
Between any two lines you will get 415V. DO NOT WIRE IT LIKE THIS!
So, if you wire the motor to any ONE line (and ONLY ONE) and Neutral you'll get the correct voltage.
<><><>
As always, if you are in doubt about what to do, the best advice anyone should give you is to call a licensed electrician to advise what work is needed.
Before you do any work yourself,
on electrical circuits, equipment or appliances,
always use a test meter to ensure the circuit is, in fact, de-energized.
IF YOU ARE NOT ALREADY SURE YOU CAN DO THIS JOB
SAFELY AND COMPETENTLY
REFER THIS WORK TO QUALIFIED PROFESSIONALS.
+++
My advice would be to buy a proper transformer which can be connected to a 415V 3ph input and give 230V 1ph output at a current rating suitable for the motor and its purpose. I assume the questioner's installation is in a commercial premises because domestic supplies in the UK are 230V 1ph only - running a 3ph motor off that requires a suitable inverter.
If you are asking whether you can connect a three-phase motor to a single-phase system, then the answer is no.
No. That would be a single phase motor.
You don't. A three phase motor will not start unless it is connected to a three phase supply.
A static converter allows a single phase supply to operate a three phase motor. Basically it converts the single phase supply into enough energy to power the three phase motor.
Use VFD to make 3 phase from single phase source.
A three phase motor requires a three phase power supply. You can not run a three phase motor on a single phase power supply unless you provide some kind of converter, such as a motor-generator set or an inverter. You might be able to get the motor to rotate on single phase, if you provide starting torque somehow, but you will not get rated power in that configuration.
No. You need a three phase supply to run a three phase motor. If you only have a one phase supply, you could use an inverter or a motor-generator set, but by the time you did that, it would have been more cost effective to simply get a one phase motor, or (in the bigger case) upgrade to a three phase supply.
I assume that by two-phase, you really are talking about a supply with two hot wires and a neutral, such as 120/240 volt. This is single phase power, it just has power taps on both ends of the transformer winding, the neutral is the center tap. I don't think it is possible to convert or rewire your motor. A large 3 phase motor must be run on a 3 phase electrical supply. It will not run and will overheat if you try to connect it to a single phase supply. The only way to make a 3 phase supply from a single phase supply is to use a converter like a motor-generator set. That would be way more expensive than getting a new motor.
All types of motor can be run from a single-phase supply provided the frequency, voltage and power capacity of the supply matches that of the motor and it has been designed to run on single-phase.
I'm not sure how you would even accomplish this. On a single phase motor you will have the wire for connecting power to the motor, and a return neutral (along with several other wires for other things). If you connect two phases together you create a short and you'll blow the upstream fuse/breaker.
It is possible to run a DC motor on a 3-phase supply using a full-wave rectifier if the voltage is right.
You will need to install a phase converter or change the motor to single phase. You can find a licensed electrician at www.contraxtor.com