How do you find liability insurance for someone who wants to do small group tutoring?

Answer

Just contact any insurer or agent dealing in Professional lines in your state. You should look at either Professional Liability or General Liability depending on the Tutoring Environment.