How do you get from Seattle to Victoria by car ferry?

There's no direct connections. You need to either drive north to Anacortes, WA and take the Washington State Ferries to Sidney, BC (Spring through Fall), or take the Washington State Ferry trip from Seattle to Bainbridge Island and drive north to Port Angeles and take the Black Ball Transportation ferry to Victoria.