How do you get out of a respring loop on iPod touch without restoring?

Try holding the Home (bottom button, the circle) and the Power (the one of the top) for 10 seconds to restart it. If that doesn't work, you will have to restore :( or you can use ibooty from ih8sn0w set your idevice on dfu then run it. it will look like restore but is not.