Go to a DMV office or on the website and follow the process
No. Everyone that need tags for a vehicle do not own the car. You only get the title if you own the vehicle. You will, however, need your registration.
No, when he licenses and registers the vehicle in his own name at the DMV, he will receive his own tags.
I was wondering if I the owner of the vehicle get suspend do to non compliance of insurance would it be that the co-owner be able to purchase tags for the car in his name since he owns it to.
Normally, they'll remain with the vehicle.
If the registration card is current, and, it matches the tags on the car, you MAY get off with a warning but if not, the most you SHOULD receive is a ticket for 'displaying expired tags.' Unless something else is going on that is not disclosed in the question, (e.g.- the tags on the vehicle are NOT the tags assigned to it) they shouldn't be wanting to impound the vehicle .
Yes the tag and papers will have to be changed in the new owners name.
GPS
Only if the tags stay with the car in that state.
Temporary tags are available at your local DMV office. You must obtain these tags before continuing with your registration. Please be advised that you will need proof of insurance for your vehicle.
The technicalities vary from State to State, but... Generally, until the valid, current tags are physically attached to the vehicle, it is illegal to drive the vehicle. Put another way, the tags are generally not considered valid (even if they're paid in full) until they are actually put on the vehicle itself.
You cannot be fined or issued a citation for having expired tags on a vehicle which is on private property. However when the vehicle is on a public roadway you can be issued a citation.
If you trade cars, you can move your plate to the new car.