0
Import the video file into a video editing program, add the subtitles using separate Title layers and by adjusting the length and time they appear over the video for each instance of speech, then render the video out again. The subtitles will then be part of the video, not a separate setting that can be toggled on or off.
What else can I help you with?
How do you add subtitles permanent to avi file?
You can hardcode subtitles to AVI file through a program called Free HD Video Converter Factory. It has a subtitle option which allows you to add .srt and other types of subtitles to videos permanently.
How do you add subtitles to avi movies?
Free tools you can use - Free HD Video Converter Factory, HandBrake, VLC. For beginners, Free HD Video Converter Factory is recommended. Here is how you add subtitles to AVI: Import the .avi video into the program. Select AVI output format. Hardcode .srt to .avi. Export the final file and enjoy!
Can you convert a MKV file into a AVI file?
Just go on google and search up MKV to AVI. Click the first link.
How do you play .srt files with a movie?
keep the srt file in the same folder as your avi file to display the subtitles download Directvobsub, it will automatically load the srt file into your player http://www.free-codecs.com/download/DirectVobSub.htm
How do I convert mp4 files to avi?
There are websites that you can visit to help you with this. One is MediaConverter.org . Just click on "Upload file" then click on "choose file", and select the MP3 to AVI format. (AVI should be selected as the output format). Finally, select Download Link and the file will be saved to your computer.
How do you convert VSE to AVI?
Rename the file and just put .AVI at the end of the file name where the vep file name used to be.
How do you change file avi to mvi?
avi to mvi
Which is a better qulity file avi or mpeg2?
AVI
Can corby 2 play avi file?
NO, corby 2 does not support avi file format
How do you translate french movie in english or Hindi?
Trying googling the name of the movie in French or English followed by the words "French subtitles" (or Hindi). It should return a list of sites offering such subtitles. Many are spam, but there's a few safe ones. Try "French .srt subtitles" to exclude file formats such as ".sub", or try "sous-titres français" if "French subtitles" does not return any hit. Once you have the .srt file, copy it into the same folder where you have the movie file, with the exact same name as the movie file, except for the ".srt" file extension (instead of .avi/.mkv/.mp4 for the movie itself.) If you play the movie with a media player such as VLC, the subtitles will load automatically if they have the same file name. Or you can load the subtitles file from the player's menu. If your movie is in DVD format, you'll need to rip and convert it first. .srt files are small text file, so it's easy to check the content in Notepad. .sub files are subtitles in graphic format, the format used in DVDs, so they are much bigger and almost no players support them.
What is an AVI file?
Audio Video Interleave (AVI) is a special case of Resource Interchange File Format (RIFF). AVI is defined by Microsoft. The .avi file format is the most common format for audio and video data on a computer. Audio content or video content that is compressed with a wide variety of codecs can be stored in an .avi file and played in Windows Media Player.
Where do I Find subtitles for les rois maudits?
You search for ".srt subtitles les rois maudits" in your Google or Bing search engine. ".srt" refers to the subtitles file format, which is a small text file that you can open in Notepad or any text editor. You rename the file so it has exactly the same name as your .avi/mp4/mkg/mpg video file, except for the .srt extension. The other file format is .sub, which is what is used in the DVDs. But it's a graphic subtitles file format, which is very large and not supported by most players. If you own the DVD, you can rip the subtitles yourself for personal usage, just like you can legally rip the video. I have no experience what ripper works best or which converts from .sub to .srt, as I usually rip the whole DVD without any down-conversion. There are also .sub to .srt converters (standalone software or online) if you have the .sub but can't find the .srt file. There are also sites to merge a 2-part set of .srt files into a single file, if your video file is a single file. Or the reverse, split one file in two. Depending on where you live, the subtitles are probably protected by copyright, they may not be legal. Some specific movies, especially mangas, have their subtitles created by fans and placed in the public domain. Publishers have been known to use these subtitles when marketing DVDs to foreign markets.
