You can hardcode subtitles to AVI file through a program called Free HD Video Converter Factory. It has a subtitle option which allows you to add .srt and other types of subtitles to videos permanently.
Free tools you can use - Free HD Video Converter Factory, HandBrake, VLC. For beginners, Free HD Video Converter Factory is recommended. Here is how you add subtitles to AVI: Import the .avi video into the program. Select AVI output format. Hardcode .srt to .avi. Export the final file and enjoy!
Import the video file into a video editing program, add the subtitles using separate Title layers and by adjusting the length and time they appear over the video for each instance of speech, then render the video out again. The subtitles will then be part of the video, not a separate setting that can be toggled on or off.
I use iDealshare VideoGo to add subtitles to MP4, it also helps to add subtitles to other video like AVI, MKV, WMV, MOV, VOB and etc. Step by step guide at http://www.idealshare.net/video-converter/add-subtitles-to-mp4.html It has both Mac version and Windows version. It even has the feature of extract subtitles from video or removing subtitles from video
Put the .avi file in a video editing software like Moviemaker, Pinnacle or Magix. The procedure vary in every software.
keep the srt file in the same folder as your avi file to display the subtitles download Directvobsub, it will automatically load the srt file into your player http://www.free-codecs.com/download/DirectVobSub.htm
Rename the file and just put .AVI at the end of the file name where the vep file name used to be.
avi to mvi
AVI
NO, corby 2 does not support avi file format
Trying googling the name of the movie in French or English followed by the words "French subtitles" (or Hindi). It should return a list of sites offering such subtitles. Many are spam, but there's a few safe ones. Try "French .srt subtitles" to exclude file formats such as ".sub", or try "sous-titres français" if "French subtitles" does not return any hit. Once you have the .srt file, copy it into the same folder where you have the movie file, with the exact same name as the movie file, except for the ".srt" file extension (instead of .avi/.mkv/.mp4 for the movie itself.) If you play the movie with a media player such as VLC, the subtitles will load automatically if they have the same file name. Or you can load the subtitles file from the player's menu. If your movie is in DVD format, you'll need to rip and convert it first. .srt files are small text file, so it's easy to check the content in Notepad. .sub files are subtitles in graphic format, the format used in DVDs, so they are much bigger and almost no players support them.
1,Download one AVI converter for mac 2,Add AVI files by click "add files" button. 3,By click "Effect", "Trim", "Crop" or "Clips" to edit the output video settings. click the "Convert" button to start converting
1.Launch the iTunes application by selecting it through the "Start" menu on a Windows-based PC or clicking the Dock icon on a Mac. 2.Choose the "Add to Library" option from the "File" menu at the top of the iTunes window. 3.Navigate to the location of the AVI file you want to convert to an iPod-compatible format. 4.Click to highlight the AVI file you want to convert in the "Add to Library" window, then click the "Choose" button to add the file to the iTunes library . 5.Click the "Library" tab on the left side of the main iTunes window, then click to highlight the AVI file you just added to the iTunes library. 6.Click the "Create iPod or iPhone Version" option in the "Advanced" menu at the top of the iTunes window to convert the selected AVI file to an iPod format. Depending on the size of the file, the conversion process could take up to a half-hour to complete.