It's usually much more inexpensive to replace the entire drive shaft than to repair a worn cv joint. The new drive shaft will come with new cv joints and new boots.
Check your local library for a repair manual
The repair on the transmission line will depend on where it is. If the leak is at a coupling then the joint may be able to be tightened. If the line itself if leaking or split then it will have to be replaced.
If it pulls to the side of the transmission it could have a transmission problem in the future or a bad cv joint on that side.
Check your local library for a repair manual.
with a u-joint press or c-clamp, there is a procedure, consult a repair manual, probably at your local library.
Check your local library for a repair manual.
If the transmission is the 3-speed 31TH, the speed sensor is located on the back of the transmission, follow the right side CV halfshaft, and the sensor is mounted right near where the inner CV joint splines into the differential. If it's the 4-speed transmission (not likely), it would be located on the front of the transmission. I suggest getting a Haynes Repair Manual, it should verify the location.
This is not an easy repair. Get5 a manual on your car from the parts store and it will help on the next repair.
If you are referring to the driveshaft from the transmission to the rear differential in the All-Wheel-Drive models, I'm wondering if you have an after-market U-Joint. Mine don't have any such caps, and the repair manual doesn't address them.
If the boot is torn, then more than likely the CV joint needs replacing. It at the very least needs to be inspected. You can replace the boot with a repair kit, but I would have the joint inspected.
If it is a manual transmission, there will be a fill plug 1/2 way up on the side. Remove the plug and insert your little finger to the first joint. Bent it to the first joint and you should feel the fluid. If not then add. If it is an automatic, warm up the engine Put the transmission in park and check the level.
You need to go to a car parts store, and get a repair manual for your car. They cost about $16.00 Or, go to a Public Library.