How do you rough up the old tile to install new tile on top of it?

I have never covered up floor tile before without removing the old tile but I have covered up an old back splash with new wall tile and did nothing to go over it just used the white pre mixed wall glue to install the tile right over top with no issues.