Irish soul of my soul
In a romantic context, m'fhíorghrá.
deirfiúracha anamcheoil(This means 'sisters of soul-music'.)
It would be 'croí agus anam'.
Is le hÉirinn mo chroí
Anam means "soul" in Gaelic. When you say Anam álainn, it means beautifusoul, or Anam sciamhach means elegant soul. These example are in Irish.Scottish Gaelic is the same, 'anam'.
In Irish it's "anam"
Tá mo chroí is m'anam istigh ionat
Go ndéana Dia trócaire .ar a h-anam.
anam means 'soul'.
In Irish it's "Do chroí, d'anam, do shaol"
In Irish, anamchara literally means "soul-friend" but is translated into English as "spiritual advisor".