You would say "female lawyer" in English.
The term for "female lawyer" in French is "avocate."
In French, you can call a lawyer by saying "avocat" for a male lawyer or "avocate" for a female lawyer.
In Chinese, lawyer is εΎεΈ (lΗshΔ«).
In English there are no masculine or feminine forms. English uses gender specific nouns for a male or a female.The noun 'lawyer' is a common gender noun, a word for a male or a female who is licensed to practice law.
The immediate translation would be 'avocat', i.e. a French solicitor or a barrister (UK). However a French lawyer can also be a "notaire" (notary public) or a "avoué" (French lawyer appearing before the Appeal courts) or a "Huissier de justice" (the equivalent of a bailiff) who enforces judgments. Hence, in France there are different categories of lawyers but there are plans to unify the profession and merge it into one single title: Avocat. French avoués will be something of the past as from 1 January 2012. In summary, you would just say 'avocat' or 'notaire'. These stand for qualified lawyers, i.e. registered solicitors, barristers or attorneys. A non-qualified lawyer is called 'juriste' (the equivalent of a paralegal).
The term for "female lawyer" in French is "avocate."
Lawyer and attorney are gender-neutral titles, so both male and female lawyers are called "lawyers" or "attorneys." There is no feminine version of these nouns.
The word for male lawyer is "der Rechtsanwalt" and the word for female lawyer is "die Rechtsanwältin."
I think a lawyer who has more experience and and a great past record in the law gets paid more. Whether it is a female lawyer or a male lawyer. On average, however, female lawyers make 22% less than male ones. Please see the NYT infographic in the related links below.
The Judge must be female so the lawyers father is the cop
Not in English. Neither lawyer nor attorney have any gender connotation.
Lawyers are lawyers whether male or female is not an issue but he or she should be experienced and capable to serve and protect their clients.
The doctor is female.
There is no separate word in English. Lawyer can mean male or female.
Lis Weihl, trophy-wife of Micky Sherman, the lawyer.......I say what I say, but I think she's nasty.
no.
Heather Locklear