No de nuevo.
No otra vez.
Segundón.
Hacerlo de nuevo
Repita eso, por favor
gracias de nuevo
Vuelva pronto.
Otra vez, por favor.
Por favor, vuelve.
when am I going to see you again = Cuándo voy a verte de nuevo
¿Cuándo nos vemos de nuevo?
Quiero verte otra vez
No a mi lado otra vez
Entonces el español otra vez. Pues el español de nuevo