There is, unfortunately, no expression just as colourful in French. You'd say "Courir dans tous les sens", literally "to run around in every direction".
In French, the phrase "running around like a chicken with its head cut off" can be translated as "courir dans tous les sens comme une poule sans tête."
'Il porte' (He wears and He is wearing are the same in French. Don't worry, I needed to get my head around it too :P Suppose it's about context... )
A prepositional phrase is when the phrase starts with a preposition and ends with a noun or pronoun. Therefore the prepositional phrase in 'A chicken has a comb on its head?' is 'on its head'.
Bobble head in French is "tête branlante".
The word "head" in French is pronounced as "tête." It is pronounced as "tet" with a silent final "e."
"Petite tête" is how you say "little head" in French.
A chicken with its head cut off tends to still run around aimlessly for several minutes after death. This is because the nerves in the body are still active for a short time. The saying "like a chicken with its head cut off" is a shortened version of "running around like a chicken with its head cut off" or, in the Australian vernacular, "running around like a chook with its head cut off". This means that someone is very active, flitting at high speed from one activity to another, sometimes in nervous agitation. Their actions seem random as they try to cover everything they possibly can in as short a time as possible.
Tom was running around like a chicken with his head cut off trying to get ready for a meeting with his boss that might determine his future with the company.
that everybody know what to do if an accident happen, that way you should know what do to, instead of going around running like a chicken with it head cutoff
This refers to the fact that a decapitated chicken may continue to run and flap its wings for some time, although to no purpose. A person whose response to an emergency is inefficient, disconnected or panicky activity is said to run around like a chicken with its head cut off. It can also mean (metaphorically) equally unproductive or illogical activity.
a head teacher is 'un professeur principal' in French. If his duties involve running the school, he / she will be called directeur / directrice.
The not-so-painless method of cutting their head off...LIVE. They could still be alive after this, ever heard of the phrase "running around like a headless chicken".
Chicken with No Head Keeps On RunningAfter a chicken has its head cut off, it can run around for up to a minute or longer, since the spinal nerves continue to send impulses to the muscles.There is documentation of a chicken living 18 months after having his head cut off while being slaughtered. His name was "mike the headless chicken". In his case, the axe missed the stem of the brain which runs all the processes vital to life, allowing him to live.
yes the chicken you eat is real. did u know that the longest a chicken has lived with its head cut off was 15 days! imagine a headless chicken walking around for 15 whole days!
An acorn fell upon Chicken Little's head .
A chicken can turn its head about 99 degrees
A chicken without a head can only live for several seconds. Then it will die. But the body of the chicken can run around and flap its wings strenuously, if you consider that really any kind of life.
A mixture of a pony and a chicken. A pony with a chicken's head. :-)