Derrick is being spelled Deiric in Irish recently although not a name traditionally used in Ireland. The native name Darach is also being used.
It's probable that over 50% of Walkers are of English origin with another 25% of
Scottish origin (Mac an Fhùcadair). That leaves about 1/5 of native Irish origin (or hibernicized through intermarriage).
Although it became somewhat popular to gaelicize surnames in the early 1900s
it is more usual today to leave surnames of non-Irish origin in their original spelling.
It is possible that the Walkers of Kilkenny and surrounding counties may have
anglicized their original surname. The actress Máire Nic Shiubhlaigh was born
Mary Walker of a Co. Kildare family. The male version would be modernized as
Mac Siúlaí.
Niall is the Irish Gaelic form
The word for "name" is ainm in Irish (Gaelic);In (Scots) Gaelic it's also ainm.('Surname' is sloinne in Irish; sloinneadh in Scottish Gaelic.)
It is an English name and most likely has no Irish Gaelic form.
No Irish equivalent.
'Melanie' is used in Ireland even with the surname in Gaelic. There is no Irish Gaelic version of the name.
The Scottish Gaelic form of the surname is MacIllFhionndaig.As a first name it would be Liondsaidh.(Some Irish families that adopted the name 'Lindsay' were MacClintock, Lynchy, and O'Lynn.)
You don't. It is not a Gaelic name.
The name for "Iceland" in Irish is "an Íoslainn"; The name in Scottish Gaelic: ?
The closest Gaelic name is Aidan, spelled Aodhán in Irish Gaelicand Aodhan in Scottish Gaelic.
In Irish it's Éire.In Scottish Gaelic it is Eirinn.
In scottish Gaelic the name for Jesus is iosa .
In Irish it's "garmhac".ANOTHER ANSWERUa is also Irish Gaelic for Grandson. It's the origin of the Ó on Irish surnames.In Scottish Gaelic ....