khosh amadid only refers to "Welcome" Khosh = Well and Amadid = Come
However, the complete translation would this:
Ba Afghanistan Khosh Amadid
Ba = To
Afghanistan = Afghanistan
Khosh = Well
Amadid = Come
The grammer differentials between different languages and I think it is the case in all the languages around the world.
Furthermore, there are always two ways in stating such a sentence. You have the formal way of speaking and then you have the informal way of speaking. The formal way:
Ba Afghanistan Khosh Amadayn (Plural and Formal)
Ba Afghanistan Khosh Amadid (Singular and Informal)
There is no such thing as "the Afghan language". Afghanistan is a tribal country with numerous major languages. Probably the two most common groups are Pashtuns (who speak Pashto) Persians (who speak Dari or Afghan Persian). Pashto and Dari are Afghanistan's only official languages.In Pashto, it would be: "Ta sanga yee?"In Dari, it would be: "Chi tor hasti?"
in persian we say: "azat badam miyad!" i know persian so dari is the same. a bit different. :)
There are two official languages spoken in Afghanistan, namely Dari and Pashto. Dari is a Persian dialect Pashto is spoken by the Pashtun people. Anyhow, in: - Dari: khob - Pashto: ao
Because pashto is obviously the main language in Afghanistan this is how you say how are you in pashtu: (written in English) Senga yeh? Answer 2 Sorry that was worng the main language of Afghanistan is not pashto it is dari so you say how are you like this Chotor asten
caca boy
Afghan is not a language. Most people in Afghanistan speak Pashto and/or Dari.
thank you = Merci your welcome = chahesh meconam
Afghanistan has 2 national languages (Pashto and Dari) and more than 30 regional languages. You will have to be more specific.
Sob ba khair. it means god morning in English
khosham miad azatDooset daram (informal)I like you
in simple dari it would be, roshanee (light of) mahtaub (moon). I don't know if there is a more formal way of saying it.
In Afghan Persian also known as Dari or Farsi hello means "Salam" or "Salam Aleikum". which is also the same as the language Afghan also known as Pashto.