How do you tell if a man is gay?

The only way to know is if he tells you. Otherwise, there are no signs. There are only stereotypes, and trying to judge stereotypes will get you into trouble every time.

you really don't unless he confirms it