How do you upload edited photos back to your camera so you can play them back on your TV?

You should have that capability within the camera's software bundle that came with it. If not, go to the manufacturer's website and see what you can find. They may have something there.