0
1500 Years old.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
Has the bible been translated in Greek?
No, the Bible was not translated into Greek. The original texts of the Old Testament were primarily written in Hebrew, while the New Testament was written in Greek. However, there have been translations of the Bible from its original languages into modern Greek for the benefit of Greek-speaking readers.
What 3 languages were the books of the bible written?
The original Hebrew Bible that became the Old Testament was written in Hebrew and Aramaic. The Christian New Testament books of the Bible were written in Greek.
What is the original version of the bible?
There are no original versions of the Bible in the world today, but the closest we have now to the is the Received version of the New Testament in Greek and the Septuagint Greek translation of the Hebrew Old Testament.Answer:The book known as the Bible has been reworked and revisited many times during its existence from the first Jewish texts to the choice of the "official" Bible books during the middle ages. As a consequence there is no original version, just the present version.
What language was the bible in the 1600?
The Bible was translated from the original languages into English in 1611 by about 50 scholarly men; but it had first been translated into English 80 years before that by William Tyndale. The original languages were Hebrew for the Old Testament and Greek for the New testament
Who wrote the new King James version?
The New King James Version of the Bible was translated from the same type of old manuscripts that formed the original King James Version. There were 130 translators led by the Executive Editor, Arthur Farstad. The completed Bible was published in 1979 by Thomas Nelson Publishers.
What part of the Bible was added to the original Hebrew Bible by the Christians?
The Bible as is commonly held today had as its originating manuscripts languages of Hebrew, Aramaic, and Greek. The original Hebrew "Bible" was the Pentateuch, or what we refer to as the first five books of the Bible written by Moses, I.e., Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. Later Christian scholars added all of the Old Testament books, from Joshua through Malachi, and the New Testament books, from Matthew through Revelation.
Has the bible been translated in Greek?
No, the Bible was not translated into Greek. The original texts of the Old Testament were primarily written in Hebrew, while the New Testament was written in Greek. However, there have been translations of the Bible from its original languages into modern Greek for the benefit of Greek-speaking readers.
On what were the old Greek manuscripts written on?
Ancient Greek manuscripts were written on parchment. This was a material made from limed calf, sheep, or goat skin. It is often referred to as animal membrane.
What 3 languages were the books of the bible written?
The original Hebrew Bible that became the Old Testament was written in Hebrew and Aramaic. The Christian New Testament books of the Bible were written in Greek.
What is the original version of the bible?
There are no original versions of the Bible in the world today, but the closest we have now to the is the Received version of the New Testament in Greek and the Septuagint Greek translation of the Hebrew Old Testament.Answer:The book known as the Bible has been reworked and revisited many times during its existence from the first Jewish texts to the choice of the "official" Bible books during the middle ages. As a consequence there is no original version, just the present version.
In which language was the Bible book of Matthew written?
Greek, although there is some evidence which suggests Matthew wrote originally in Aramaic. All trace of this is lost however, and we only have the Greek manuscripts available. Answer St. Matthew's Gospel was written in Greek. This is shown by the fact that the author quite faithfully followed the original wording, in Greek, of both St. Mark's Gospel and the 'Q' document. This is confirmed by his use of the Septuagint, an early Greek translation of the Hebrew scriptures, for his Old Testament references.
Is there the original greek language bible?
The Greek Vulgate is the standard version of the Bible in Greek. The text is from the Septuagint for most of the Old Testament. The version of Theodotion is used for the Book of Daniel and the Greek New Testament, is typically Byzantine text. The Greek Vulgate is the standard text used in the Divine Liturgy and is used throughout the Eastern Orthodox Church.
What is the 3 original languages from which the Bible was translated?
One thought:I can provide a partial answer...The Bible was written originally in Hebrew, Aramaic and Greek, and there were already many handwritten copies in these languages and certain Egyptian dialects in existence by the 3rd century. The Wycliffe Bible in 1380 was the first complete handwritten Bible in the English . The first printed Bible, the Gutenberg Bible, came out in 1456, in Latin.
What language was the bible in the 1600?
The Bible was translated from the original languages into English in 1611 by about 50 scholarly men; but it had first been translated into English 80 years before that by William Tyndale. The original languages were Hebrew for the Old Testament and Greek for the New testament
Who wrote the new King James version?
The New King James Version of the Bible was translated from the same type of old manuscripts that formed the original King James Version. There were 130 translators led by the Executive Editor, Arthur Farstad. The completed Bible was published in 1979 by Thomas Nelson Publishers.
Why did King James publish his version of the Bible?
The Authorized King James Version is an English translation of the Christian Holy Bible begun in 1604 and completed in 1611 by the Church of England. The King James Version translation effort was based primarily on the Bishops' Bible, but the translators also used the Tyndale, Matthew, Coverdale, Great, and Geneva Bibles; and because many of the translators were skilled in both Hebrew and Greek, they could also refer to the Masoretic text (Hebrew Old Testament) and the Septuagint (Greek translation of Hebrew Scriptures) during their work. If all of the Bibles listed here were traced back to their origins (a work beyond the scope of this writing) the path would lead directly back to the original Hebrew and Greek manuscripts of the Old and New Testaments that exist today. Because its translators strove for accuracy, beauty, power, and literal faithfulness to the Greek and Hebrew texts, the King James Bible has endured as one of the most beloved translations for centuries. The English Bible was born during the late 1300s C.E. Before then, the Bible was only available in Latin, in a version called The Vulgate. The Vulgate was a translation of the Greek and Hebrew manuscripts making up the original Christian Scriptures. Latin had become the language of government while the Romans ruled, so it was natural the Bible should be translated into Latin. King James wanted a better tranlation.
What happened to the reaL BIBLE?
I'm not sure what you mean by the 'real' Bible. The current Bibles in use today (eg NIV, NRSV, Good News etc) are translations from the original langiages of Greek ( the New testament) or Hebrew (the Old Testament). The King James version is a translation fromt the Latin vulgate Bible which itself was a translation from the original languages. Therefore, although translations, these Bibles can be thought of as 'real' as they convey the right meanings and words of scripture in modern language. If you wish to look at the original languages, Biblegateway.com has an original Greek New Testament, and scripture4all.org has a Greek/English interlinear (ie showing the origin al Greek with the English underneath) New Testament.
