If a debt doesnt appear on your credit report can a debt collector still try to get payment?

Yes, credit report has nothing to do with Debt collection.

What you should be looking for is State Statute of Limitation.

Please type it in google and check the law for your state.