If a grandmother leaves her daughter her home can the daughter be charged rent by the landlord?

Yes, if I understand your question. The grandmother didn't own the house, so she was a renter and if the daughter moves in she will be the renter. Therefore she can be charged rent.