If a man sent his brother for a paternity test would it still show he was related to the child?

Very likely yes.