If someone entered the US on someone elses passport but has a child who is a citizen go back home without any trouble?

Of course not! If you get caught, you could be charged with identity theft to say the least; if you can't proof your real identity and parenthood of the child, you would also be charged with kidnapping.