If you are 17 year old male and you move in with your 16 year old fiances parents home can your parents make you come back home in NY?

Of course they can make you come back. Getting a girl pregnant does not give you the right to leave home against your parents wishes.