In California if a landlord charges a six percent late fee for not paying the rent on the first can they also charge a fee for a 3-day pay or quit notice?

no. late fees are actually illegal. more to come.