In divorce proceedings what affect would it have on the court to discover that one partner got engaged to someone else before filing for divorce?

In all likelihood, the likelihood is "no effect at all". But there are differences in the laws from state to state, so it is wise to discuss this with a divorce lawyer.