Is a sales agreement binding if your wife puts your name on the credit application but you never signed it?

Absolutely, positively, not.

Find out what car dealers don't want you to know at www.dealertricks.com

Sales agreements are not binding to any party however sales contracts are. You are not legally bound if you did not sign the sales contract. Consequently you may have a credit inquiry on your record that you did not request.