Is bank of the west affiliated with Bank of America?

No. Bank of America is a big giant bank that charges everyone regardless of their account. Bank of the West is a smaller bank and not available in every state