Is it legal to auction a repossessed car after the bank has been paid in full?

certainly NOT, IF you AND the bank agree that it is paid in full. It appears the bank doesnt agree with that part. Call a local attorney for state specific advice.