Is it legal to reissue a warrant after you sell it to a collection agency?

no... once the 7 years has been achieved on a collection account. The account is no longer valid and must be removed if disputed by a consumer.