Is it normal to feel pregnancy symptoms and fetal movement but have negative home pregnancy test while having the IUD?

If you are feeling movement in your belly, it is much more likely to be gas. You would not have a negative pregnancy test at the point in a pregnancy when you'd feel fetal movement. You should look for another explanation for your "pregnancy symptoms."