Is it possible to download a song from the iTunes US store when you are in the UK and using the UK store?

Yes its possible - you need a US gift card (you can purchase this online easily) and set up a US Itunes account. Then, get a random US hotel, use that address and phone number during registration. Enter the US gift card code and voila! You can purchase.