Is the name Naomi a Jewish name?

Yes; its origin is in the book of Ruth.